1 00:01:16,189 --> 00:01:22,662 Отивам на разходка по рекичката, 2 00:01:23,069 --> 00:01:28,701 гледайте рибите в мрачната вода. 3 00:01:30,149 --> 00:01:32,947 Тъжна съм заради теб, 4 00:01:33,389 --> 00:01:36,620 скъпа моя Сание с развяващата се коса. 5 00:01:36,869 --> 00:01:41,738 Тъжно ми е, защото няма любов в очите ти. 6 00:01:43,669 --> 00:01:46,627 Тъжна съм заради теб, 7 00:01:47,029 --> 00:01:50,226 скъпа моя Сание с развяващата се коса. 8 00:01:50,629 --> 00:01:55,498 Тъжно ми е, защото няма любов в очите ти. 9 00:02:30,549 --> 00:02:32,346 Кахит, добре ли си? 10 00:02:32,109 --> 00:02:33,258 Искаш ли да пийнеш нещо, Сереф? 11 00:02:33,629 --> 00:02:35,028 Да, кока-кола. 12 00:02:38,109 --> 00:02:40,259 Дай ми още една бира. 13 00:02:42,389 --> 00:02:44,664 Жаден си днес, нали? 14 00:02:49,709 --> 00:02:51,381 Да, приятел. 15 00:02:52,549 --> 00:02:53,982 Защо тогава не пиете вода? 16 00:02:55,069 --> 00:02:58,379 Аз не съм животно. 17 00:03:34,909 --> 00:03:36,661 Как мина концерта? 18 00:03:43,469 --> 00:03:44,982 Ядай се, Марен. 19 00:03:46,189 --> 00:03:47,224 задник! 20 00:03:49,149 --> 00:03:51,060 Майната ти! - Копеле! 21 00:03:56,429 --> 00:03:57,578 Хей ти! 22 00:04:00,349 --> 00:04:03,068 Хей скитник! Хей, на теб говоря! 23 00:04:03,469 --> 00:04:05,187 Толкова гореща мацка 24 00:04:05,549 --> 00:04:07,426 и ти я изгони? 25 00:04:08,749 --> 00:04:10,740 Куиър ли си? 26 00:04:12,549 --> 00:04:14,460 Изглежда, че си гей... 27 00:04:30,829 --> 00:04:33,218 Ти луд ли си по дяволите? 28 00:04:33,589 --> 00:04:35,784 Ядосай Кахит! прибирай се! 29 00:04:36,189 --> 00:04:39,465 Престанете с тези глупости! прибирай се! 30 00:04:39,869 --> 00:04:41,700 Прибирай се сега! 31 00:05:58,189 --> 00:06:00,384 Моята кучка ме доведе тук. 32 00:06:00,749 --> 00:06:03,547 Тя каза това на Шилер тя се страхуваше от съпруга си. 33 00:06:05,229 --> 00:06:07,106 какво съм аз 34 00:06:07,669 --> 00:06:11,582 — Страх ме е от мъжа ми! Тя е толкова фалшива! 35 00:06:11,989 --> 00:06:15,061 Но познавам правилните хора. Ще го извадя от нея. 36 00:06:15,429 --> 00:06:18,819 Какви хора? - Момчета от охраната. 37 00:06:19,669 --> 00:06:23,298 Ще я сваля. Тя не знае какво е намислила? 38 00:06:27,869 --> 00:06:31,225 Последно и аз бях тук. - Ти също беше на 13... 39 00:06:31,589 --> 00:06:33,341 Кахит Томрук, моля. 40 00:06:53,389 --> 00:06:58,509 Има хиляди начини да се самоубиеш? Защо караш срещу стена? 41 00:07:01,629 --> 00:07:04,780 Кой каза, че искам да се самоубия? 42 00:07:05,149 --> 00:07:06,741 Няма следа от плъзгане. 43 00:07:14,269 --> 00:07:16,829 Не ви е позволено пушете тук, господин Томрук. 44 00:07:23,589 --> 00:07:27,582 Откъде идва името Томрук? - От Турция. 45 00:07:28,229 --> 00:07:29,821 Имам предвид какво означава? 46 00:07:30,709 --> 00:07:34,258 Нямам идея... - Имената винаги имат толкова хубаво значение. 47 00:07:34,669 --> 00:07:35,704 наистина ли 48 00:07:36,109 --> 00:07:40,261 да Много повече от нашите имена тук. Поне за първите имена го знам със сигурност. 49 00:07:45,549 --> 00:07:50,179 Ако искате да сложите край на живота си, просто го направете. Но не е нужно да умираш за това. 50 00:07:52,709 --> 00:07:55,303 Довежда живота ти до край и се отдалечете. 51 00:07:56,469 --> 00:07:58,460 Направете нещо полезно. 52 00:07:58,829 --> 00:08:00,626 направи нещо 53 00:08:00,989 --> 00:08:03,139 Отидете в Африка. Помогнете на хората. 54 00:08:06,669 --> 00:08:10,628 Познавате ли група, наречена "The The"? 55 00:08:12,349 --> 00:08:13,543 извинение? 56 00:08:13,949 --> 00:08:18,227 Те имат песен "Ако не можете да промените света, променете своя свят" 57 00:08:18,629 --> 00:08:22,508 Искаш ли да ти донеса записа? - Вече го разбрах. 58 00:08:28,269 --> 00:08:30,305 Имам ли право да кажа нещо Док? 59 00:08:32,029 --> 00:08:34,020 Ти си луд? 60 00:08:42,549 --> 00:08:45,222 турчин ли си би ли се омъжила за мен 61 00:08:46,669 --> 00:08:49,308 какво? би ли се омъжила за мен 62 00:08:50,709 --> 00:08:52,427 Ядай се! 63 00:08:56,549 --> 00:08:59,939 радвам се да се запознаем Кахит Томрук. 64 00:09:01,429 --> 00:09:04,705 Кахит Томрук... Сибел Томрук... 65 00:09:14,389 --> 00:09:16,903 извинете, търсиш ли нещо 66 00:09:18,709 --> 00:09:20,267 една бира. 67 00:09:20,629 --> 00:09:24,747 Съжаляваме, че нямаме бира. Но можеш да изпиеш едно кафе. 68 00:09:27,949 --> 00:09:31,942 Срамът, който донесе за нас е непростимо. 69 00:09:32,909 --> 00:09:36,424 Най-големият подарък за човека е живот. 70 00:09:36,869 --> 00:09:40,578 Няма по-голям подарък отколкото живота. 71 00:09:41,069 --> 00:09:46,587 Кой мислиш, че си такъв изхвърляш ли този подарък толкова лесно? 72 00:09:48,149 --> 00:09:52,586 Можеш да се радваш, че си още жив. 73 00:09:59,509 --> 00:10:01,420 Имаш ли ключа, Йълмаз? 74 00:10:03,789 --> 00:10:05,222 Ще се видим по-късно... 75 00:10:11,389 --> 00:10:13,857 Не виждаш ли какво правиш с него? 76 00:10:14,229 --> 00:10:15,947 Той загива. 77 00:10:18,589 --> 00:10:20,022 Погледни ме! 78 00:10:20,829 --> 00:10:21,978 Погледни ме! 79 00:10:23,029 --> 00:10:26,021 Ако нещо се случи с татко, ще те убия. 80 00:10:44,149 --> 00:10:45,662 Дай и на мен един. 81 00:10:50,589 --> 00:10:53,661 Няма смисъл от самоубийство. 82 00:10:55,189 --> 00:11:00,058 Единственото, което постигаш е да натъжи нас и вас. 83 00:11:00,389 --> 00:11:01,617 Не забравяйте това. 84 00:11:02,029 --> 00:11:04,065 Мислех, че са ме оставили! 85 00:11:04,469 --> 00:11:08,860 Остави ме? Не можех ли да преподавам ти нещо! 86 00:11:09,349 --> 00:11:11,021 Не казвай това майко. 87 00:11:13,949 --> 00:11:15,621 О, Сибел... 88 00:11:17,429 --> 00:11:20,466 Колко време смяташ да останеш тук? - Не знам. 89 00:11:21,269 --> 00:11:25,057 Не се паникьосвайте с всичко това лунатици тук! 90 00:11:37,589 --> 00:11:40,501 Не се умира така. - Как не умираш? 91 00:11:40,909 --> 00:11:42,900 Перпендикулярен. - Какъв перпендикуляр? 92 00:11:43,309 --> 00:11:44,742 Трябва да режете перпендикулярно. 93 00:11:47,589 --> 00:11:50,467 Перпендикулярът е гаден. - Разбирам 94 00:11:57,309 --> 00:11:59,186 Можеш ли да ми донесеш бира? 95 00:11:59,589 --> 00:12:01,386 Ако се омъжиш за мен? 96 00:12:03,669 --> 00:12:06,137 Чукам само мъже. - Наистина ли? 97 00:12:12,629 --> 00:12:14,984 знаеш какво Ще ти донеса бира. 98 00:12:15,949 --> 00:12:18,224 Тази вечер в полунощ отпред на болницата. Добре? 99 00:12:45,509 --> 00:12:47,500 Къде ми е бирата? - Последвайте ме. 100 00:12:48,949 --> 00:12:52,339 Откъде в Турция идвате? - Мерсин 101 00:12:52,709 --> 00:12:55,985 Казаха ми, че Мерсин е красив. - Да, знам, че съм роден там. 102 00:12:56,349 --> 00:12:59,705 Ние идваме от Зонгулдак. Познавате ли Зонгулдак? 103 00:13:00,669 --> 00:13:02,739 защо искаш да умреш 104 00:13:08,469 --> 00:13:10,505 Попитах те нещо. 105 00:13:15,429 --> 00:13:16,908 Харесваш ли носа ми? 106 00:13:19,509 --> 00:13:20,942 Докоснете го. 107 00:13:31,069 --> 00:13:34,459 Брат ми го счупи, защото той ме видя да държа нечия ръка. 108 00:13:36,349 --> 00:13:37,748 А сега докосни циците ми. 109 00:13:40,869 --> 00:13:43,224 Виждали ли сте някога толкова горещи цици? 110 00:13:44,509 --> 00:13:47,228 Искам да живея Cahit. Искам да живея Искам да танцувам, искам да се чукаме 111 00:13:47,629 --> 00:13:50,268 не само с един човек. разбираш ли 112 00:13:51,589 --> 00:13:53,022 Не съм глух! 113 00:13:54,509 --> 00:13:56,067 Глупости! 114 00:13:59,709 --> 00:14:02,701 Сега ще се омъжиш ли за мен Кахит? - Забрави! 115 00:14:07,629 --> 00:14:08,505 мамка му! 116 00:14:15,069 --> 00:14:17,947 Ти луда ли си момиче? 117 00:14:18,309 --> 00:14:22,097 Това не е игра! Преструваме се на женени. 118 00:14:22,509 --> 00:14:24,147 разбираш ли - Не, не! 119 00:14:25,269 --> 00:14:28,944 Това е само извинение за родителите ми за да не се налага да живея у дома. 120 00:14:29,349 --> 00:14:32,705 Добре, живеем заедно, но Обещавам, че съм добър съквартирант. 121 00:14:33,109 --> 00:14:36,545 Пазарувам, готвя, подреждам стаите, почистване на тоалетната. 122 00:14:36,949 --> 00:14:41,147 Имаме отделни стаи, не се чукаме, нямаме нищо заедно. - А вашите родители? 123 00:14:41,549 --> 00:14:44,347 Те са просто вашите свекъри. Нямате близки отношения. 124 00:14:44,749 --> 00:14:47,343 Връзка? Изобщо нямаме връзка? 125 00:14:47,709 --> 00:14:50,348 От време на време идват на нашето място и ние идваме на тяхното. 126 00:14:50,709 --> 00:14:55,385 И тогава се преструваме на съпруга и съпруг или как си го представяш това? 127 00:14:55,949 --> 00:14:57,826 защо аз 128 00:14:58,909 --> 00:15:03,903 Защото родителите ми биха го направили приемам те. Ти си турчин. 129 00:15:14,389 --> 00:15:15,708 какво става 130 00:15:15,589 --> 00:15:16,419 Махни се! 131 00:15:16,629 --> 00:15:17,857 защо 132 00:15:17,669 --> 00:15:19,022 Казах: Махай се! 133 00:15:19,469 --> 00:15:20,424 защо 134 00:15:20,789 --> 00:15:22,780 Защото в моя автобус. 135 00:15:23,029 --> 00:15:26,863 Няма място за безбожници кучета като вас момчета! 136 00:15:27,109 --> 00:15:28,542 Махни се и ти! 137 00:15:29,149 --> 00:15:31,709 какво става 138 00:15:32,069 --> 00:15:34,025 Това дори не е вашият автобус. Принадлежи на градския съвет. 139 00:15:34,269 --> 00:15:35,179 Ядай се! 140 00:15:41,309 --> 00:15:43,061 Ей чакай! 141 00:15:44,029 --> 00:15:45,587 как се казваш 142 00:16:03,309 --> 00:16:07,097 Тя има прозорец към улицата. 143 00:16:11,109 --> 00:16:14,897 Почитателите й хвърлят малко камъни по прозорците й. 144 00:16:18,829 --> 00:16:22,902 Скъпата ми е тази с най-красивите вежди. 145 00:16:26,669 --> 00:16:30,218 Търсете си и любовник 146 00:16:30,469 --> 00:16:34,178 и сумирайте парите си за булката. 147 00:18:09,069 --> 00:18:11,344 Кажи ми напълно луд ли си? 148 00:18:11,589 --> 00:18:15,980 Актриса ли си? Искаш ли Оскар? 149 00:18:17,029 --> 00:18:21,261 Не разбирате, че: Тя е в беда. 150 00:18:21,789 --> 00:18:23,188 Това не е твоя работа 151 00:18:23,669 --> 00:18:27,821 аз не знам В противен случай тя иска да се самоубие. 152 00:18:28,309 --> 00:18:31,426 Глупости! Сякаш това би било толкова лесно. 153 00:18:31,669 --> 00:18:33,705 Това са жени! 154 00:18:33,949 --> 00:18:37,146 За да ви омекоти, те разказват истории. 155 00:18:37,389 --> 00:18:40,187 Знаеш ли какво означава да се ожениш? - Не, не знам. 156 00:18:40,629 --> 00:18:42,062 проблеми! 157 00:18:42,309 --> 00:18:44,027 погледни ме женен ли съм 158 00:18:44,309 --> 00:18:47,665 Не, не дължа нищо на никого и живея в мир. 159 00:18:47,909 --> 00:18:50,184 ти лъжеш Ти се ожени! 160 00:18:50,549 --> 00:18:53,700 Това е различно. Това беше, за да остана тук. 161 00:18:53,989 --> 00:18:56,708 По принцип това е същото. 162 00:18:57,749 --> 00:18:59,899 Тогава се ожени, за бога! 163 00:19:00,149 --> 00:19:04,188 Бог да те благослови! Ще бъда при сватбата и да танцувам с теб. 164 00:19:14,509 --> 00:19:17,182 Още нещо... - Какво? 165 00:19:23,429 --> 00:19:25,499 Бирсен? - Какво? 166 00:19:25,909 --> 00:19:30,380 Познавате ли този човек? - Не, но дъщеря ни го познава. 167 00:19:30,789 --> 00:19:32,461 Тогава тя го познава. 168 00:19:32,869 --> 00:19:36,100 Как можете да дадете дъщеря ни на чужденец? 169 00:19:37,389 --> 00:19:41,667 Тя направи много грешки. Може би сега става по-добре. 170 00:19:42,149 --> 00:19:45,380 Тя направи грешки, защото си я разглезил така. 171 00:19:45,629 --> 00:19:47,620 От малка! 172 00:19:48,109 --> 00:19:52,261 Кога идват? - Искаш или не искаш: утре. 173 00:19:53,429 --> 00:19:55,181 Утре вече? 174 00:19:56,349 --> 00:19:58,704 Те трябва да дойдат, за бога! 175 00:20:02,709 --> 00:20:05,382 Само ни навличаш неприятности! 176 00:20:06,229 --> 00:20:09,426 От кой град ще дойдем ли пак 177 00:20:09,669 --> 00:20:11,625 От Мерсин. 178 00:20:12,709 --> 00:20:15,940 Не Малатия? - Не, човече. Беше Мерсин. 179 00:20:16,189 --> 00:20:17,781 Майната му на твоя Мерсин. 180 00:20:18,189 --> 00:20:20,862 Приятели, какво ви става? 181 00:20:21,629 --> 00:20:23,938 Това не е твоя шибана работа! 182 00:20:24,389 --> 00:20:28,701 Трябва ли да крещиш така? - Побързайте, и аз съм на опашка. 183 00:20:28,949 --> 00:20:32,066 Само секунда. - Как говориш с мен? 184 00:20:32,309 --> 00:20:34,823 съжалявам няма значение. 185 00:20:35,189 --> 00:20:36,383 добре 186 00:20:40,709 --> 00:20:43,143 Няма алкохол в шоколадите, нали? 187 00:20:43,429 --> 00:20:45,067 не - разбира се 188 00:20:45,509 --> 00:20:47,545 Искаш ли да ме чукаш? 189 00:20:47,789 --> 00:20:52,067 наистина ли - По дяволите, там няма алкохол! 190 00:20:52,509 --> 00:20:55,581 Майната ти на алкохола! С алкохола и без това са твърде скъпи. 191 00:20:55,869 --> 00:20:58,781 Не ми крещи! Това беше просто въпрос! 192 00:20:59,029 --> 00:21:02,704 Питаш 100 пъти едни и същи глупости! 193 00:21:03,109 --> 00:21:05,065 Кой номер на къщата? - 8. 194 00:21:05,309 --> 00:21:07,698 Как изглежда косата ти? - Това е нова мода. 195 00:21:07,949 --> 00:21:11,225 Това е предложение и изглеждаш като педал! 196 00:21:11,469 --> 00:21:14,427 Няма да ви дадат дъщеря си така! 197 00:21:14,669 --> 00:21:18,423 Какво беше името отново? - Гюнер. 198 00:21:24,309 --> 00:21:28,621 Значи ти си чичото на Кахит? 199 00:21:29,709 --> 00:21:33,463 Да... Това означава, Аз съм най-младият му чичо. 200 00:21:34,509 --> 00:21:36,898 Колко братя и сестри сте тогава? 201 00:21:37,989 --> 00:21:43,222 Ехм... само секунда... ние сме много... 202 00:21:43,589 --> 00:21:45,181 Седем. - Да, седем. 203 00:21:46,589 --> 00:21:47,658 уважение! 204 00:21:48,589 --> 00:21:50,659 Навсякъде си племенник. 205 00:21:55,989 --> 00:21:56,944 Може би. 206 00:21:57,229 --> 00:21:58,503 Къде живеят родителите ти? 207 00:21:59,909 --> 00:22:04,221 Родителите ми са... мъртви. 208 00:22:06,389 --> 00:22:07,788 Моите съболезнования. 209 00:22:08,069 --> 00:22:09,388 благодаря 210 00:22:11,629 --> 00:22:13,381 Имате ли братя и сестри? 211 00:22:14,829 --> 00:22:18,185 да Имам сестра във Франкфурт. 212 00:22:19,349 --> 00:22:20,384 Не се ли виждате? 213 00:22:21,189 --> 00:22:24,499 Да...от време на време. 214 00:22:24,629 --> 00:22:27,143 Ти нямаш добър турски! какво стана 215 00:22:28,749 --> 00:22:29,943 Зарязах го. 216 00:22:32,149 --> 00:22:34,379 Това беше шега! 217 00:22:35,789 --> 00:22:39,577 Има ли алкохол в шоколадите? 218 00:22:39,829 --> 00:22:42,468 Не, не! Разбира се че не. 219 00:22:48,909 --> 00:22:50,308 от къде идваш 220 00:22:50,989 --> 00:22:53,139 От Малатия. 221 00:22:53,549 --> 00:22:55,028 От Мерсин. 222 00:22:55,349 --> 00:22:59,501 Това е така, защото част от семейството идва от Мерсин, другата част от Малатия. 223 00:23:00,349 --> 00:23:03,227 Преместиха се от Мерсин до Малатия... 224 00:23:03,629 --> 00:23:06,063 Какво разпръснато семейство! - Да точно така! 225 00:23:12,949 --> 00:23:15,827 благодаря - Надявам се да е било добре на вкус. 226 00:23:21,269 --> 00:23:23,021 Къде срещна сестра ми? 227 00:23:23,829 --> 00:23:28,778 Работя в болницата. 228 00:23:29,869 --> 00:23:35,068 Кахит ме посещава там от време на време... примерно два-три пъти седмично... 229 00:23:35,589 --> 00:23:38,786 Веднъж той ме посети и видя Сибел. 230 00:23:39,509 --> 00:23:42,740 Е, тогава решихме да си купим шоколад. 231 00:23:45,629 --> 00:23:49,463 Вие сте управител на фабрика? - да 232 00:23:49,869 --> 00:23:54,385 Всъщност аз съм управител на фабриката. 233 00:23:54,869 --> 00:23:57,385 Това е място за събития и култура в Алтона. 234 00:23:57,869 --> 00:24:00,747 Аз съм шефът там. - Ще дойда да ви посетя. 235 00:24:01,149 --> 00:24:02,184 Да, заповядайте. 236 00:24:03,429 --> 00:24:06,102 Не е ли малко прекалено стар за теб? 237 00:24:06,949 --> 00:24:08,621 харесвам го 238 00:24:10,389 --> 00:24:13,301 Не можа ли да намериш по-добър? 239 00:24:21,629 --> 00:24:25,622 Ядохме и пихме. благодаря много - Няма за какво. 240 00:24:27,149 --> 00:24:28,707 Да преминем към основната тема. 241 00:24:30,149 --> 00:24:31,468 дойдохме, 242 00:24:32,709 --> 00:24:36,622 с Божието позволение 243 00:24:37,229 --> 00:24:40,141 за моя племенник Кахит 244 00:24:41,229 --> 00:24:43,789 да те поиска ръката на дъщеря ти. 245 00:24:49,309 --> 00:24:50,981 Сибел! 246 00:24:54,349 --> 00:24:55,304 Да, татко... 247 00:24:55,709 --> 00:24:58,667 решихте ли 248 00:25:02,789 --> 00:25:04,461 Да, татко. 249 00:25:12,869 --> 00:25:14,587 какво можем да направим 250 00:25:14,829 --> 00:25:19,505 Когато двама млади са съгласни 251 00:25:19,869 --> 00:25:21,985 и се харесват. 252 00:25:22,229 --> 00:25:25,346 какво да кажем 253 00:25:28,229 --> 00:25:31,346 Бог да те благослови. - благодаря ви 254 00:25:32,229 --> 00:25:34,902 Кахит, целуни ръката на баща си. 255 00:25:41,109 --> 00:25:42,019 благодаря 256 00:26:00,669 --> 00:26:02,546 идвам вече! 257 00:26:04,709 --> 00:26:08,179 ти луд ли си - Здравей Кахит. 258 00:26:21,709 --> 00:26:23,620 имате ли кафе 259 00:26:24,109 --> 00:26:26,020 Кафе машината я няма. 260 00:26:28,829 --> 00:26:31,821 Кажи ми, турски брак струва много пари, нали? 261 00:26:32,229 --> 00:26:34,379 Кой ще плати това? - Взех парите. 262 00:26:34,789 --> 00:26:39,305 откъде - Винаги съм знаел, че един ден ще го направя бягам от къщи. Така че спестих пари. 263 00:26:39,709 --> 00:26:41,859 По дяволите, защо не го направи? 264 00:26:42,949 --> 00:26:45,543 Заради майка ми. - О, да. 265 00:26:48,029 --> 00:26:50,543 Сестра ти ще дойде ли? - не 266 00:26:50,909 --> 00:26:53,184 защо - Това не е твоя шибана работа. 267 00:26:55,749 --> 00:26:58,786 Кой е вашият свидетел на брак? брат ти? 268 00:26:59,189 --> 00:27:03,182 Братовчедка ми Селма от Истанбул. Тя е гореща, знаеш ли ... - Не ме интересува, по дяволите 269 00:27:03,589 --> 00:27:06,023 И тя води глутница турци със себе си? 270 00:27:06,429 --> 00:27:08,465 Не, тя идва сама. Тя е разведена. 271 00:27:08,949 --> 00:27:12,021 За да се отървем от мен, можем да направим същото. - Добра идея. 272 00:27:20,429 --> 00:27:24,627 Ето ви! - Какво е това? - Познах, така че не знам дали става. 273 00:27:28,309 --> 00:27:29,424 Правилно познахте. 274 00:27:42,269 --> 00:27:45,625 липсваше ми! - Как мина полета ти? 275 00:27:46,029 --> 00:27:47,940 Пак ме претърсиха за наркотици. 276 00:27:48,189 --> 00:27:50,828 Къде е зет ми? - Той е зает... 277 00:27:51,069 --> 00:27:54,948 Нека да погледна. Дупето ти стана хубаво. 278 00:27:56,509 --> 00:27:57,942 Къде се запознахте? 279 00:27:58,189 --> 00:28:00,783 Това е дълга история. - Кажи... 280 00:28:01,029 --> 00:28:03,338 Откъде да започна? - В началото. 281 00:28:24,589 --> 00:28:26,307 Селма. - Кахит. 282 00:28:30,149 --> 00:28:31,582 Погрижете се за тях. 283 00:28:38,149 --> 00:28:41,141 благодаря - Какво да правя сега? да те целуна? - По-късно 284 00:28:41,549 --> 00:28:42,664 какво? - По-късно. 285 00:28:46,709 --> 00:28:50,179 Сибел Гюнер, Роден на 16 юни в Хамбург, 286 00:28:50,549 --> 00:28:53,188 семейно положение неженен, немско гражданство. 287 00:28:53,549 --> 00:28:55,665 правилно ли е - да 288 00:28:56,069 --> 00:29:00,506 Cahit Tomruk, роден на 25 август 1960 г. в Мерсин Турция, 289 00:29:00,909 --> 00:29:04,743 Семейно положение овдовяла, немско гражданство. правилно ли е 290 00:29:06,149 --> 00:29:09,061 Да, това е правилно. - Тогава можете да отидете на сватбената церемония. 291 00:29:09,469 --> 00:29:10,822 Как умря жена ти? 292 00:29:11,629 --> 00:29:14,268 Кахит! - Млъкни по дяволите! Ясен ли съм? 293 00:29:14,869 --> 00:29:17,144 какво става - Не разбрах. 294 00:29:17,389 --> 00:29:19,823 Не говориш ли немски? - Да. 295 00:29:22,029 --> 00:29:26,784 Срещаме се тук, за да отпразнуваме сватбата 296 00:29:27,469 --> 00:29:29,619 на Сибел и Кахит. 297 00:29:29,869 --> 00:29:32,906 Добре дошли Да попитаме двойката 298 00:29:33,149 --> 00:29:35,822 с вашите аплодисменти към дансинга! 299 00:29:42,669 --> 00:29:45,741 Cahit трябва да танцуваме. - Аз не танцувам. 300 00:29:49,109 --> 00:29:51,907 Но ние трябва! - Не, нямаме, нали? 301 00:29:53,509 --> 00:29:54,498 Моля, Кахит. 302 00:29:54,509 --> 00:29:56,306 умолявам те. 303 00:29:57,309 --> 00:29:59,903 Cahit хората търсят! 304 00:30:05,029 --> 00:30:08,419 Немска уличница. - Да, това съм аз. 305 00:30:45,789 --> 00:30:48,257 какво е това - Това е твоята стая. 306 00:30:51,109 --> 00:30:53,782 Ще ядеш тук. - Добре. 307 00:30:57,269 --> 00:31:00,147 Ще те взема след половин час. - Добре брат. 308 00:31:15,429 --> 00:31:16,908 Искаш ли и ти? 309 00:31:18,269 --> 00:31:19,258 да 310 00:32:01,469 --> 00:32:03,380 Не искаш ли да ме занесеш в стаята? 311 00:32:04,949 --> 00:32:06,268 Хопаа! 312 00:32:22,269 --> 00:32:25,227 Мога ли да ви задам един въпрос? - да разбира се. 313 00:32:29,589 --> 00:32:31,261 Как се казваше жена ти? 314 00:32:33,629 --> 00:32:35,187 какво има 315 00:32:38,269 --> 00:32:39,179 Разкарай се! 316 00:32:40,989 --> 00:32:42,786 Махай се сега! 317 00:32:49,989 --> 00:32:50,944 Катарина. 318 00:33:00,749 --> 00:33:03,980 Донеси ми друга. - Всъщност исках да затворя сега. 319 00:33:05,309 --> 00:33:06,742 Вече? 320 00:33:07,109 --> 00:33:09,703 Е, всичко трябва да свърши? 321 00:33:34,469 --> 00:33:36,664 Знаеш ли къде мога да спя тази вечер? 322 00:33:37,309 --> 00:33:38,742 Какво ще кажете за съпруга си? 323 00:33:39,149 --> 00:33:42,619 Той ме изгони. - Супер... 324 00:33:55,389 --> 00:33:57,220 Е, ако искаш... 325 00:33:58,349 --> 00:34:00,101 Можеш да спиш при мен. 326 00:34:03,589 --> 00:34:04,783 Но само ако искате. 327 00:34:06,829 --> 00:34:09,059 Знаеш ли, че крадеш булка? 328 00:35:27,909 --> 00:35:32,619 Не трябва да се жениш, има толкова много алтернативи. 329 00:35:33,269 --> 00:35:34,941 Кажи ми едно. 330 00:35:35,909 --> 00:35:39,106 Можеше да учиш. в друг град. 331 00:35:39,549 --> 00:35:43,178 Сякаш щях да имам матура... - щеше да имаш да можеш да се ожениш за някой друг. 332 00:35:43,429 --> 00:35:45,226 Не такъв скитник! 333 00:35:45,589 --> 00:35:49,901 Твърде млад съм, за да се женя сериозно и да стана домакиня! 334 00:35:51,149 --> 00:35:52,468 ела при мен 335 00:35:54,069 --> 00:35:55,388 До Истанбул. 336 00:36:18,269 --> 00:36:20,988 О, боже, това е стая за момичета. 337 00:36:21,389 --> 00:36:22,504 Това е невероятно. 338 00:36:23,069 --> 00:36:25,025 Скоро ти отрязах члена! 339 00:36:25,909 --> 00:36:28,059 Какво струва всичко това? 340 00:36:29,229 --> 00:36:31,106 Достатъчно, за да фалират. 341 00:36:33,589 --> 00:36:36,387 И кой плаща наема? - Не знам. 342 00:36:36,909 --> 00:36:39,298 Няма да платя твоята част. 343 00:36:44,549 --> 00:36:47,109 Можеш ли най-накрая да спреш да се движиш? 344 00:36:51,509 --> 00:36:52,908 Нека,... 345 00:36:53,309 --> 00:36:55,425 Искаш ли да направиш модел от мен. 346 00:37:09,389 --> 00:37:10,219 Добре. 347 00:37:10,629 --> 00:37:11,744 Готово. 348 00:37:15,229 --> 00:37:16,378 Вземете душ. 349 00:37:33,509 --> 00:37:35,420 Мога ли да ти помогна, Марен? 350 00:37:50,469 --> 00:37:52,380 В добро или лошо настроение сте? 351 00:37:54,509 --> 00:37:55,828 И двете. 352 00:38:04,229 --> 00:38:05,423 благодаря 353 00:38:05,789 --> 00:38:06,744 няма за какво 354 00:38:59,669 --> 00:39:01,341 Кой ги отряза? 355 00:39:03,869 --> 00:39:05,746 Съквартирантката ми. 356 00:39:06,109 --> 00:39:08,464 Откога имаш съквартирант? 357 00:39:13,149 --> 00:39:14,548 От няколко дни. 358 00:39:14,949 --> 00:39:16,860 чукаш ли се - не 359 00:39:17,269 --> 00:39:19,578 какво? - не 360 00:39:22,309 --> 00:39:23,822 хубава ли е 361 00:39:29,069 --> 00:39:30,866 има нужда от работа. 362 00:39:46,589 --> 00:39:48,466 Здравейте, аз съм Сибел. 363 00:39:50,949 --> 00:39:53,941 Вие сте квартирант на Cahit, нали? - да 364 00:39:55,429 --> 00:39:58,660 Търсиш работа? - Да, аз съм добър стилист. 365 00:39:59,749 --> 00:40:00,943 добре тогава... 366 00:40:01,349 --> 00:40:05,183 Здравейте, имам час за 11ч. - да, седни. 367 00:40:07,269 --> 00:40:08,987 искаш ли - да 368 00:40:11,629 --> 00:40:15,099 Добре ли е, ако тя го направи? - Разбира се, че няма проблем. 369 00:40:15,509 --> 00:40:17,625 благодаря как ви харесва 370 00:40:17,989 --> 00:40:20,708 Просто отрежете краищата. - Добре. 371 00:40:21,069 --> 00:40:25,062 Да ги измия ли? - Не, току-що го направих и още са мокри. 372 00:40:51,949 --> 00:40:54,941 Това изглежда горещо, нали! - Да, да! 373 00:40:55,309 --> 00:40:58,540 Следващото нещо е татуировка! Такъв огромен! 374 00:40:58,949 --> 00:40:59,904 да! 375 00:41:02,989 --> 00:41:05,105 Марен е готина мацка! - Да! 376 00:41:05,509 --> 00:41:08,740 Тя има горещ задник? - Да и аз така мисля! 377 00:41:09,109 --> 00:41:11,623 Тя има наистина горещ задник. 378 00:41:18,469 --> 00:41:20,187 Харесвате ли пиърсинга ми? - да! 379 00:41:20,829 --> 00:41:23,184 Да горещо е, наистина горещо! 380 00:41:23,589 --> 00:41:27,059 Искаш ли да отидеш да танцуваш с мен. - Да разбира се. 381 00:41:27,469 --> 00:41:29,266 Искам да се покажа с теб. 382 00:41:29,669 --> 00:41:33,344 Но аз казвам при кого добре? 383 00:41:33,709 --> 00:41:35,188 Добре! 384 00:42:47,429 --> 00:42:49,181 Кахит, отивам на майната си! 385 00:42:50,749 --> 00:42:52,580 Видяхте ли момчето? 386 00:46:06,469 --> 00:46:09,506 Колко глави изми да си позволя тази кола? 387 00:46:09,909 --> 00:46:12,742 Йълмаз има връзки. Той го получава по-евтино. 388 00:46:14,229 --> 00:46:16,663 Наистина ли трябва да се присъединя към вас? Глупости! 389 00:46:17,029 --> 00:46:20,305 Женени сме от половин година и никога не сме били там. 390 00:46:20,669 --> 00:46:24,457 Не искам, не искам! - О, моля те, Кахит! 391 00:46:25,309 --> 00:46:27,300 Майната ти на "о, моля те". 392 00:46:27,229 --> 00:46:29,982 Вашият турски наистина се подобрява! 393 00:46:34,749 --> 00:46:36,865 Ваш ред е, играйте! 394 00:46:37,429 --> 00:46:40,227 Да вземеш това или това! 395 00:46:34,749 --> 00:46:36,865 твой ред е - Да, брат, играя! 396 00:46:40,909 --> 00:46:44,424 Как можа да му дадеш момичето си? 397 00:46:44,669 --> 00:46:47,741 Не се месете в нашите семейни дела! 398 00:46:48,349 --> 00:46:51,978 Хей момчета Миналата седмица бях в "Паша" Много хубав клуб. Всичко налично там. 399 00:46:52,349 --> 00:46:54,738 скандинавски, африкански... 400 00:46:55,149 --> 00:46:57,902 турски? - Избата ми е пълна с турци. 401 00:47:00,069 --> 00:47:02,139 Играй брат. 402 00:47:02,549 --> 00:47:05,222 Трябва да дойдеш с нас! 403 00:47:02,829 --> 00:47:04,148 Девер! 404 00:47:06,829 --> 00:47:08,103 Накъде? 405 00:47:08,509 --> 00:47:09,578 До публичен дом. 406 00:47:10,989 --> 00:47:12,024 Какво да правя в публичен дом? 407 00:47:13,269 --> 00:47:14,941 Какъв въпрос! 408 00:47:15,429 --> 00:47:17,306 Познавате ли брата на Майкъл Джексън? 409 00:47:18,949 --> 00:47:21,019 Сики Чексин (ще се чукаш) 410 00:47:24,829 --> 00:47:27,582 Защо не чукате собствените си жени? 411 00:47:35,869 --> 00:47:37,427 какво каза 412 00:47:40,349 --> 00:47:44,945 Защо не чукаш собствените си жени? твой ред е 413 00:47:48,029 --> 00:47:52,227 Никога не казвай думата "майната му" отново заедно с нашите съпруги! 414 00:47:53,949 --> 00:47:56,099 разбрахте ли ме - Какво? 415 00:47:56,469 --> 00:47:59,541 Колкото и да ме разбра? - Спокойно. 416 00:48:01,349 --> 00:48:04,785 Галатасарай става господар. 417 00:48:19,069 --> 00:48:22,539 какво по дяволите? Ритам те в задника! 418 00:48:22,909 --> 00:48:24,706 Ударих те по дяволите! - Спокойно! 419 00:48:29,469 --> 00:48:32,267 А мъжът ти как е? 420 00:48:33,189 --> 00:48:34,178 Много сладко. 421 00:48:34,949 --> 00:48:35,984 А в леглото? 422 00:48:37,949 --> 00:48:38,904 окей 423 00:48:39,709 --> 00:48:40,983 Той гаден ли е? 424 00:48:43,549 --> 00:48:45,267 Като котка. 425 00:48:45,629 --> 00:48:46,744 Можете да се радвате! 426 00:48:47,029 --> 00:48:52,183 Моят сух като вол и понякога мука. 427 00:48:59,869 --> 00:49:02,383 Хей, чакай малко. 428 00:49:04,829 --> 00:49:07,138 Бях във фабриката. 429 00:49:07,549 --> 00:49:10,859 Ти не си управител там... 430 00:49:12,509 --> 00:49:13,908 просто почистваш масите. 431 00:49:14,549 --> 00:49:16,460 защо излъга 432 00:49:18,869 --> 00:49:21,463 Представете си, че сте на мое място. 433 00:49:22,389 --> 00:49:24,380 Ти чистиш шибаните маси. 434 00:49:27,229 --> 00:49:29,618 Щеше ли да ми дадеш сестра си? 435 00:49:33,669 --> 00:49:35,182 обичаш ли я 436 00:49:38,229 --> 00:49:39,184 да 437 00:49:40,789 --> 00:49:42,188 обичам я 438 00:49:57,429 --> 00:49:59,579 Може ли още една бира, моля? 439 00:49:59,989 --> 00:50:03,777 Направи ги две. 440 00:50:04,189 --> 00:50:07,943 И аз го гледам и попитайте какво става 441 00:50:08,309 --> 00:50:12,268 защото той има напълно каутеризирани вежди. 442 00:50:12,669 --> 00:50:16,742 той каза, че е уморен 443 00:50:18,989 --> 00:50:21,867 Искаш ли още едно? - Не, благодаря. 444 00:50:28,869 --> 00:50:31,827 Мога да ви разкажа някои хубави истории. 445 00:50:32,189 --> 00:50:34,498 наистина ли - да - Бих искал. 446 00:50:34,909 --> 00:50:38,538 при мен... 447 00:50:38,909 --> 00:50:42,948 Наблизо ли живееш? -Да зад ъгъла. 448 00:50:53,029 --> 00:50:53,984 хей 449 00:51:25,549 --> 00:51:28,746 Правите грешка след грешка! 450 00:51:29,109 --> 00:51:30,781 Добре си нали. 451 00:51:33,469 --> 00:51:35,425 защо 452 00:51:35,789 --> 00:51:37,507 Чукай се по-добре. 453 00:53:14,709 --> 00:53:17,064 Не беше лоша идея да се оженя за теб. 454 00:53:18,589 --> 00:53:20,500 Научих го от майка ми. 455 00:53:29,789 --> 00:53:33,384 А... Майка ми ме попита за децата днес. 456 00:53:41,149 --> 00:53:43,060 Нека направим малко. 457 00:53:45,789 --> 00:53:48,986 Ако стане много по-зле, казвам тук си безплодна. 458 00:53:50,189 --> 00:53:52,259 Това е добра причина за развод. 459 00:53:54,909 --> 00:53:57,059 Искаш ли да отидем довечера на "Таксим"? 460 00:54:41,229 --> 00:54:42,184 здравей 461 00:54:45,389 --> 00:54:47,300 Едно уиски, моля. 462 00:54:59,029 --> 00:55:00,508 какво е това 463 00:55:04,269 --> 00:55:05,224 благодаря 464 00:55:15,269 --> 00:55:18,261 Видяхте ли я? - кого? 465 00:55:18,629 --> 00:55:19,903 Жена ми. 466 00:55:22,269 --> 00:55:24,988 Това момиченце жена ти ли е? - Да и? 467 00:55:28,429 --> 00:55:29,748 защо изглеждаш така 468 00:55:30,269 --> 00:55:31,861 Мислех, че вие ​​двамата не се чукате. 469 00:55:34,029 --> 00:55:35,587 Ние всъщност не се чукаме. 470 00:55:41,309 --> 00:55:44,062 Защо не се чукаш ако си женен? 471 00:56:12,500 --> 00:56:13,186 Искам да вляза там. 472 00:56:13,587 --> 00:56:18,138 Съжалявам, но без момиче не можете да влезете. - Жена ми е там. 473 00:56:18,507 --> 00:56:21,305 Не ми пука. - Ти не? - Точно така. 474 00:56:21,707 --> 00:56:25,097 Майната ти! - Ей, майната ти. - Не, не. 475 00:56:24,867 --> 00:56:26,141 дръж се 476 00:56:26,587 --> 00:56:27,781 Това е съпругът ми. 477 00:56:28,187 --> 00:56:31,099 Добре, това е съпругът ти. 478 00:56:31,227 --> 00:56:33,422 Но се успокой. 479 00:56:33,787 --> 00:56:36,540 Не вдигайте бунт там. - добре. 480 00:56:37,507 --> 00:56:39,498 Всичко е наред момчета. 481 00:56:39,907 --> 00:56:40,862 мир! 482 00:56:49,547 --> 00:56:50,502 Сибел! 483 00:56:56,187 --> 00:57:00,021 Съжалявам, че избягах. 484 00:57:01,307 --> 00:57:03,059 всичко е наред 485 00:57:03,467 --> 00:57:05,378 Полудях ли? 486 00:57:06,307 --> 00:57:07,706 Всеки го прави. 487 00:57:40,907 --> 00:57:44,946 Хей скъпа. добре ли си - какво искаш - Не виждаш ли, че те искам! 488 00:57:45,347 --> 00:57:47,622 Ядай се! - Хей, поддържай готино, скъпа! 489 00:57:47,987 --> 00:57:51,138 Хей, това е жена ми. - Какво? - Кахит! 490 00:57:51,507 --> 00:57:53,782 Какво Кахит... Дръж се! 491 00:58:12,931 --> 00:58:15,365 Лицето ти не е толкова благословено. 492 00:58:17,411 --> 00:58:20,005 Просто се опитвам да изглеждам добре. 493 00:58:34,651 --> 00:58:35,800 копелета. 494 00:58:36,931 --> 00:58:39,240 защо Вие сте един от тях. 495 00:58:52,451 --> 00:58:54,362 Знам толкова малко от теб. 496 00:59:07,211 --> 00:59:09,122 Тогава ме опознай по-добре. 497 01:00:45,051 --> 01:00:46,325 Спри! 498 01:00:46,731 --> 01:00:49,086 Престани! Спри! 499 01:00:50,811 --> 01:00:53,689 не мога! не мога! 500 01:00:54,851 --> 01:00:58,560 Ако го направим, ти си моят съпруг и аз съм твоя жена. 501 01:01:00,051 --> 01:01:01,166 разбираш ли 502 01:01:09,371 --> 01:01:10,804 влюбен съм! 503 01:01:13,331 --> 01:01:14,650 Влюбена! 504 01:01:15,331 --> 01:01:16,764 Тя ме омагьоса. 505 01:01:17,171 --> 01:01:20,402 Престани момче! Казвам спри! 506 01:01:22,571 --> 01:01:25,563 Забравете любовта си. Виж как изглеждаш! 507 01:01:26,331 --> 01:01:28,128 Знаете ли изобщо какво е любов? 508 01:01:29,251 --> 01:01:31,367 Любовта е въртележка! 509 01:01:34,611 --> 01:01:37,921 Винаги в кръг, но имаш само дървен кон! 510 01:01:40,331 --> 01:01:44,529 Не разбираш! Не разбираш! 511 01:02:43,171 --> 01:02:45,002 Тя се казваше Катарина. 512 01:02:45,371 --> 01:02:47,282 Много щастлив човек. 513 01:02:49,171 --> 01:02:51,002 Като дете. 514 01:02:52,891 --> 01:02:54,324 Винаги се усмихваше. 515 01:02:56,251 --> 01:02:57,889 Всички я харесаха. 516 01:02:59,891 --> 01:03:02,121 Много я харесах. 517 01:03:03,651 --> 01:03:06,165 какво направи тя - Тя рисува. 518 01:03:08,451 --> 01:03:09,884 Кахит обичаше ли я? 519 01:03:15,811 --> 01:03:17,005 Да много. 520 01:03:21,891 --> 01:03:24,121 Каква странна връзка имаш ли към него 521 01:03:27,491 --> 01:03:29,686 Той е мой съпруг, а аз съм негова съпруга. 522 01:03:32,411 --> 01:03:34,242 обичате ли се 523 01:03:35,131 --> 01:03:36,883 Не бихте разбрали това. 524 01:03:39,251 --> 01:03:41,207 Да, предполагам, че съм твърде глупава. 525 01:03:44,011 --> 01:03:46,366 Дори не го разбирам. 526 01:03:51,291 --> 01:03:53,521 Cahit и аз се чукаме от време на време. 527 01:04:10,291 --> 01:04:12,088 Сибел! - Какво правиш тук? 528 01:04:14,451 --> 01:04:16,169 исках да те видя - Защо? 529 01:04:17,411 --> 01:04:21,324 Нико, слушай. Спахме заедно. Исках да знам как си в леглото. 530 01:04:21,851 --> 01:04:25,082 Сега го знам. Ти се отдръпни и аз ще направя, става ли? 531 01:04:25,451 --> 01:04:27,965 какво е това - Махни си пръстите от мен! Аз съм омъжена жена. 532 01:04:28,331 --> 01:04:31,767 Аз съм омъжена туркиня и ако сте близо съпругът ми те убива. разбра ли? 533 01:04:50,811 --> 01:04:52,722 Кога се омъжи? 534 01:05:50,571 --> 01:05:52,960 Кажи ми какво лошо съпруг си ти! 535 01:05:57,091 --> 01:06:00,322 Момичето ти излиза и не ти пука. 536 01:06:03,331 --> 01:06:05,162 Изобщо чукаш ли я? 537 01:06:07,291 --> 01:06:08,883 а? 538 01:06:09,291 --> 01:06:11,122 Вие сте сводник, нали? 539 01:06:12,251 --> 01:06:15,288 Майната ти! - Нико, говориш много. 540 01:06:16,291 --> 01:06:18,202 Печелите ли достатъчно пари с нейната путка? 541 01:06:22,051 --> 01:06:23,370 кажи ми... 542 01:06:25,051 --> 01:06:27,929 Колко би струвало да да я чукаш в задника? 543 01:06:31,371 --> 01:06:33,123 50 евро достатъчни ли са? 544 01:06:34,291 --> 01:06:36,885 В публичния дом го наричат ​​"гръцки"? 545 01:06:39,131 --> 01:06:41,406 Искам да чукам турчин по гръцки! 546 01:06:47,491 --> 01:06:48,446 Нико! 547 01:06:50,051 --> 01:06:51,006 Нико! 548 01:06:55,251 --> 01:06:56,809 Обадете се на лекар! 549 01:08:49,491 --> 01:08:52,244 АКТ НА РЕВНОСТ В СВ. ПАУЛИ 550 01:10:25,851 --> 01:10:28,126 слушай не можеш да останеш тук. 551 01:10:28,771 --> 01:10:31,444 Трябва да тръгнеш утре сутринта. Без да се вижда. 552 01:10:31,771 --> 01:10:33,841 Иначе ме разкъсват! 553 01:10:37,691 --> 01:10:39,170 разбрахте ли ме 554 01:10:41,131 --> 01:10:42,200 да 555 01:10:43,931 --> 01:10:47,003 Няма ли някой, при когото бихте могли да отидете? Дайте ми отговор! 556 01:10:47,851 --> 01:10:48,761 не 557 01:10:52,011 --> 01:10:53,888 мамка му! 558 01:10:57,091 --> 01:10:59,366 И какво искаш да правиш сега? 559 01:11:02,491 --> 01:11:03,810 Ще ме убият. 560 01:11:04,171 --> 01:11:07,322 СЗО? - Моето семейство. 561 01:11:10,331 --> 01:11:13,767 Вашето семейство! какво очакваш 562 01:11:14,051 --> 01:11:17,327 Бъркаш през цялото време и след това: "Моето семейство..."! 563 01:11:18,011 --> 01:11:19,808 Трябва да има някой в ​​Турция? 564 01:11:21,931 --> 01:11:23,523 да, аз... - Отиди там. 565 01:11:25,011 --> 01:11:26,080 А какво да кажем за Cahit? 566 01:11:26,411 --> 01:11:28,845 Какво те притеснява Cahit? 567 01:11:29,611 --> 01:11:32,079 Не виждаш ли какво са му направили? 568 01:11:32,731 --> 01:11:35,291 Ти съсипа живота му! 569 01:11:36,371 --> 01:11:37,963 "И Кахит"! 570 01:11:44,491 --> 01:11:45,606 слушай 571 01:11:48,171 --> 01:11:50,241 наистина ли обичаш Cahit? 572 01:11:53,691 --> 01:11:54,646 да 573 01:11:55,931 --> 01:11:58,923 Тогава му направете услуга: 574 01:11:59,691 --> 01:12:00,646 тръгвай! 575 01:12:22,331 --> 01:12:29,362 защо плачеш чернокоса красавица? 576 01:12:37,811 --> 01:12:43,329 Всичко, което се появява изчезва отново. не плачи 577 01:12:45,011 --> 01:12:50,244 Дори ако оплаквате се изкачва до небето. 578 01:12:50,731 --> 01:12:56,920 Всичко, което се появява изчезва отново. не плачи 579 01:13:12,971 --> 01:13:18,489 каквото и да се случи, след всяка зима идва пролет. 580 01:13:20,051 --> 01:13:26,524 Всичко, което се появява изчезва отново. не плачи 581 01:13:41,651 --> 01:13:44,961 Моля, не предавайте или превземат нещата. 582 01:13:45,371 --> 01:13:48,010 Моля, не говорете за действителен случай също. 583 01:13:48,411 --> 01:13:50,561 Моля, затворете вратата. 584 01:14:32,531 --> 01:14:33,930 аз ще те чакам 585 01:16:08,051 --> 01:16:10,007 Затегни си колана, Сибел. 586 01:16:15,491 --> 01:16:17,004 Косата ти изглежда красива! 587 01:16:19,411 --> 01:16:20,890 Гладен ли си 588 01:16:21,411 --> 01:16:22,366 не 589 01:16:27,931 --> 01:16:29,967 какво искаш да правиш сега 590 01:16:31,531 --> 01:16:33,010 можеш ли да ми намериш работа 591 01:16:33,771 --> 01:16:34,920 Във фризьорски салон? 592 01:16:37,571 --> 01:16:38,765 не ми пука 593 01:16:41,171 --> 01:16:42,889 ще видим... 594 01:16:43,531 --> 01:16:46,682 усмихни се 595 01:17:01,491 --> 01:17:02,765 как върви 596 01:17:03,451 --> 01:17:04,361 Добре. 597 01:17:07,171 --> 01:17:08,729 Сибел, не се тревожи. 598 01:17:08,971 --> 01:17:11,087 Това е само за кратко. 599 01:17:12,171 --> 01:17:14,162 Чакам бръснар Отговорът на Ахмет. 600 01:17:14,411 --> 01:17:17,721 Щом има работа необходимо е да си вътре. 601 01:17:23,691 --> 01:17:26,285 пазете се! точно там съм! 602 01:17:30,491 --> 01:17:32,049 Харесвате ли хотела? 603 01:17:37,891 --> 01:17:39,961 Да ти кажа ли една тайна? 604 01:17:40,571 --> 01:17:44,359 Един ден ще бъда отговорен за всичко това. 605 01:17:45,011 --> 01:17:48,640 След няколко години ще го направя управлява хотела... 606 01:17:49,771 --> 01:17:52,205 Тогава можете да работите тук. ! 607 01:17:52,491 --> 01:17:54,004 как ти харесва това 608 01:17:56,451 --> 01:17:58,919 Можете да се доверите само на себе си 609 01:18:05,891 --> 01:18:07,529 Може ли една ракия? 610 01:18:19,451 --> 01:18:21,123 Липсва ли ти Cahit? 611 01:18:50,251 --> 01:18:51,843 Давай, Сибел! 612 01:19:58,011 --> 01:20:01,686 Отивам на тази дата и влезте в асансьора. 613 01:20:01,931 --> 01:20:07,801 Това е стара сграда с асансьори от 80-те години. 614 01:20:08,171 --> 01:20:13,962 Стигате до върха, но не можете да отворите вратата. Има стена... 615 01:20:30,091 --> 01:20:31,683 Вие не сте от тук нали? 616 01:20:34,491 --> 01:20:36,243 откъде знаеш 617 01:20:36,691 --> 01:20:38,170 Просто го знам. 618 01:20:41,371 --> 01:20:42,690 Слушайте момчета... 619 01:20:45,611 --> 01:20:48,330 Къде мога да взема лекарства? 620 01:20:49,291 --> 01:20:51,327 ти си луд 621 01:21:12,771 --> 01:21:13,760 къде беше 622 01:21:14,171 --> 01:21:16,321 Мотаене. - Къде? 623 01:21:16,771 --> 01:21:18,602 Моят бизнес. - Сибел! 624 01:21:31,371 --> 01:21:32,770 скъпи мой съпруг, 625 01:21:33,171 --> 01:21:35,321 Минаха няколко седмици откакто съм тук. 626 01:21:35,731 --> 01:21:38,450 Истанбул е колоритен град. Пълен на живо. 627 01:21:38,851 --> 01:21:40,603 Единственият, който не е жив, съм аз. 628 01:21:41,371 --> 01:21:43,487 Всичко, което правя, е да се опитвам да оцелея. 629 01:21:47,051 --> 01:21:50,123 Аллах ни изпитва. Аллах? 630 01:21:50,491 --> 01:21:54,370 Аллах? Не знам как да му повярвам след всичко случило се. 631 01:21:54,771 --> 01:21:58,161 Ти имаш по-трудното 632 01:21:58,571 --> 01:22:01,563 Но затворът е единственото нещо, което мога помислете си дали мисля за живота си тук. 633 01:22:01,971 --> 01:22:05,759 Работя като камериерка в хотел Мармора. Селма ми осигури работата. 634 01:22:06,531 --> 01:22:08,999 Селма, на която толкова много се възхищавах. 635 01:22:09,411 --> 01:22:12,323 Сега има само презрение. 636 01:22:12,691 --> 01:22:14,443 дано си добре 637 01:22:14,451 --> 01:22:16,123 Прегръдки и целувки. Сибел 638 01:22:47,091 --> 01:22:48,490 търсиш ли някой 639 01:22:50,771 --> 01:22:51,965 Търся наркотици. 640 01:22:58,371 --> 01:22:59,360 Какви лекарства? 641 01:23:01,171 --> 01:23:02,240 няма значение 642 01:23:28,251 --> 01:23:30,845 какво е това - Опиум. 643 01:23:35,291 --> 01:23:36,724 Искате ли да го изпробвате? 644 01:23:39,691 --> 01:23:41,522 дай ми го 645 01:23:44,891 --> 01:23:46,609 удар... 646 01:24:02,651 --> 01:24:04,801 Можеш да работиш за мен... 647 01:24:07,931 --> 01:24:11,162 Можеш да живееш и тук ако искаш... 648 01:24:21,691 --> 01:24:23,966 какво има - Местя се. 649 01:24:24,331 --> 01:24:28,370 Къде искаш да отидеш? - Срещнах няколко души. 650 01:24:28,851 --> 01:24:30,170 Какви хора? 651 01:24:31,411 --> 01:24:35,484 Просто хора... - Сибел. не си отивай 652 01:24:36,411 --> 01:24:39,608 Да стана като теб? Работи, спи, работи... 653 01:24:39,851 --> 01:24:43,685 Затова се разведохте! 654 01:26:12,491 --> 01:26:13,810 Сибел! 655 01:26:16,171 --> 01:26:17,729 да... 656 01:26:19,091 --> 01:26:20,809 тръгвай! 657 01:26:42,891 --> 01:26:44,449 Хей, скъпа! 658 01:26:44,851 --> 01:26:47,843 Какво правиш на улица по това време? 659 01:26:48,171 --> 01:26:49,445 Загубихте ли се? 660 01:26:49,851 --> 01:26:53,924 Имате ли нужда от мъж? Дръж се! 661 01:26:56,971 --> 01:27:00,327 Прибирайте се вкъщи и майната ви на майките! 662 01:27:00,971 --> 01:27:02,484 Спри да се смееш! 663 01:27:08,891 --> 01:27:10,006 кучко! 664 01:27:18,771 --> 01:27:20,489 стига бе! стига бе! 665 01:27:34,451 --> 01:27:37,443 Кучи син! Това ли е всичко, което имаш? 666 01:27:37,691 --> 01:27:39,363 Момиче, ядосай се! 667 01:27:41,091 --> 01:27:43,207 Майната ти сега! 668 01:27:45,091 --> 01:27:47,207 кого искаш да чукаш 669 01:27:49,291 --> 01:27:51,805 достатъчно? Сега достатъчно ли е? 670 01:28:17,491 --> 01:28:19,766 Майната ви и семействата ви! 671 01:28:20,691 --> 01:28:22,602 Какво беше това? 672 01:28:23,211 --> 01:28:24,405 педали! 673 01:28:27,051 --> 01:28:28,245 Кучи син! 674 01:28:28,971 --> 01:28:30,165 ела тук! 675 01:28:38,051 --> 01:28:39,370 мамка му! 676 01:28:41,451 --> 01:28:44,011 О, Боже, убих я! 677 01:28:44,851 --> 01:28:46,284 По дяволите, мамка му! 678 01:28:47,251 --> 01:28:50,482 Искаше ли това, искаше ли това? 679 01:28:51,611 --> 01:28:52,646 Бягай брат! 680 01:28:52,931 --> 01:28:53,841 махай се! 681 01:28:54,291 --> 01:28:56,805 махай се! 682 01:30:18,411 --> 01:30:19,321 Вкусно ли е? 683 01:30:20,211 --> 01:30:23,328 много добре! - Не е ли? 684 01:30:23,731 --> 01:30:27,565 Тук имат добри шишчета. Затова идвам често. 685 01:30:28,371 --> 01:30:30,441 наздраве! 686 01:30:30,971 --> 01:30:32,689 Наздраве, Сереф! 687 01:30:43,691 --> 01:30:45,522 какво искаш да правиш сега 688 01:30:46,411 --> 01:30:47,764 Отивам в Истанбул. 689 01:30:50,011 --> 01:30:51,126 На Сибел? 690 01:30:52,691 --> 01:30:53,760 да 691 01:30:56,691 --> 01:30:58,807 Нищо ли не научи? 692 01:30:59,240 --> 01:31:02,357 Тя вече не ти ли причини достатъчно болка? 693 01:31:03,531 --> 01:31:09,083 Без нея нямаше да се справя. 694 01:31:10,011 --> 01:31:11,330 направи какво? 695 01:31:15,211 --> 01:31:16,929 Остани жив! 696 01:31:28,811 --> 01:31:30,164 добре 697 01:31:33,891 --> 01:31:35,404 Вземете това! 698 01:31:36,531 --> 01:31:38,806 какво е това - Вземете го! 699 01:31:45,491 --> 01:31:47,083 Запазих го за вас! 700 01:31:47,331 --> 01:31:50,607 Вземи го и стигна до Турция! 701 01:31:51,891 --> 01:31:54,200 не мога! - Вземете го сега! 702 01:31:55,131 --> 01:31:56,246 не 703 01:31:57,011 --> 01:32:01,368 Съжалявам, че не мога. - Спрете с тези глупости! 704 01:32:01,611 --> 01:32:05,809 Аз съм ти чичо. помниш ли 705 01:32:11,051 --> 01:32:13,326 Да отидем в Турция. 706 01:32:22,051 --> 01:32:22,961 благодаря ви 707 01:32:37,491 --> 01:32:38,844 Зет? 708 01:32:42,331 --> 01:32:44,083 къде е сестра ти 709 01:32:46,651 --> 01:32:48,528 аз нямам сестра 710 01:32:50,171 --> 01:32:51,968 Но вие имате същата майка? 711 01:32:56,411 --> 01:32:58,083 Как се справя майка ти с това? 712 01:33:00,091 --> 01:33:02,047 Трябваше да защитим репутацията си. 713 01:33:02,451 --> 01:33:03,930 Вие виждате. 714 01:33:04,931 --> 01:33:05,886 и? 715 01:33:06,891 --> 01:33:09,007 Защитихте ли репутацията си? 716 01:33:39,731 --> 01:33:41,210 Накъде? 717 01:33:42,931 --> 01:33:43,920 аз не знам 718 01:33:44,291 --> 01:33:48,762 Ако ти дори не го знаеш, как да го знам? - Давай направо! 719 01:33:50,371 --> 01:33:51,645 окей 720 01:33:53,251 --> 01:33:55,287 ти откъде си 721 01:33:56,651 --> 01:33:59,802 Хамбург. - Вие сте от Хамбург? 722 01:34:01,411 --> 01:34:05,086 да - Хей, аз съм от Мюнхен! - Боже мой, ти си баварец? 723 01:34:05,491 --> 01:34:08,608 Ами в последния си живот го правех. Но сега съм тук. 724 01:34:08,971 --> 01:34:10,689 Те ме депортираха. 725 01:34:11,091 --> 01:34:14,561 Депортиран, нали знаеш! 726 01:34:15,891 --> 01:34:18,485 защо - Наркотици. 727 01:34:19,371 --> 01:34:20,724 О да 728 01:34:22,371 --> 01:34:24,168 Как да продължа? дясно, ляво? 729 01:34:24,571 --> 01:34:27,404 кажи нещо 730 01:34:27,811 --> 01:34:30,245 Заведи ме в евтин хотел. 731 01:34:30,851 --> 01:34:34,002 Има... Ъъъъ! 732 01:34:34,411 --> 01:34:39,201 Точно правилното нещо за вашето, „Гранд хотел Лондон“. 733 01:34:46,411 --> 01:34:49,687 Под приятели... В тази къща има призраци. 734 01:35:16,011 --> 01:35:21,688 Настройката е наред. Поставихте логото на правилното място, 735 01:35:22,091 --> 01:35:26,528 Но в тази проба това е твърде малко. Искам го по-голям. 736 01:35:26,851 --> 01:35:29,319 Шрифта не ми харесва. 737 01:35:29,571 --> 01:35:32,131 Трябва да изберем един от тях. 738 01:35:32,411 --> 01:35:34,242 Имате ли друга проба? 739 01:35:34,491 --> 01:35:37,051 Има някой, който иска да говоря с теб. - СЗО? 740 01:35:43,291 --> 01:35:46,328 Може ли да продължим по-късно? - Разбира се. 741 01:35:57,931 --> 01:35:59,410 Здравей Селма. 742 01:36:01,011 --> 01:36:01,921 Добре дошли 743 01:36:02,891 --> 01:36:03,880 благодаря 744 01:36:05,131 --> 01:36:06,280 Седнете. 745 01:36:07,131 --> 01:36:08,246 да моля 746 01:36:16,291 --> 01:36:19,647 Надявам се, че си излязъл живо е! - благодаря 747 01:36:22,211 --> 01:36:23,439 как си 748 01:36:25,411 --> 01:36:28,403 добре а ти 749 01:36:29,411 --> 01:36:31,003 Както можете да видите... 750 01:36:31,371 --> 01:36:33,601 все още съм необвързан... 751 01:36:40,651 --> 01:36:43,324 Може ли чаша вода? - Извинете. 752 01:36:44,611 --> 01:36:48,684 Чаша вода за господина, моля и червено вино за мен. 753 01:36:55,211 --> 01:36:56,326 Това е за вас. 754 01:36:56,891 --> 01:36:59,849 Това не е необходимо. - Не си заслужава да бъде споменаван. 755 01:37:00,091 --> 01:37:02,127 благодаря къде живееш 756 01:37:02,811 --> 01:37:04,722 В "Гранд хотел Лондон". 757 01:37:05,531 --> 01:37:08,170 Хубав хотел. - Не е лошо. 758 01:37:13,611 --> 01:37:14,600 благодаря 759 01:37:21,051 --> 01:37:22,245 Къде е Сибел? 760 01:37:24,851 --> 01:37:26,842 Тя е тук. В Истанбул. 761 01:37:30,931 --> 01:37:33,286 Искам да се запозная с нея. моля 762 01:37:34,491 --> 01:37:36,129 Това не е възможно. - Защо? 763 01:37:37,291 --> 01:37:39,600 Тя има нов живот. Тя е щастлива. 764 01:37:39,891 --> 01:37:42,280 Тя има приятел. Тя има дъщеря. 765 01:37:42,531 --> 01:37:44,408 Тя няма нужда от теб. 766 01:38:44,531 --> 01:38:48,206 Изгубих се преди много време. 767 01:39:19,331 --> 01:39:20,730 разбираш ли 768 01:39:51,491 --> 01:39:52,480 не 769 01:39:55,131 --> 01:39:56,644 аз не съм 770 01:40:57,251 --> 01:40:58,206 здравей 771 01:41:00,611 --> 01:41:01,566 здравей 772 01:41:02,451 --> 01:41:03,406 Кахит? 773 01:41:09,851 --> 01:41:10,806 Сибел? 774 01:41:13,411 --> 01:41:16,642 Не мога да говоря в момента. Колко време си в града? 775 01:41:17,011 --> 01:41:19,525 Докато те видях. 776 01:41:23,371 --> 01:41:24,326 здравей 777 01:42:18,331 --> 01:42:20,447 Има обаждане за вас. 778 01:42:26,411 --> 01:42:28,686 Джем е в Зонгулдак за 2 дни. 779 01:42:32,931 --> 01:42:35,570 Тази вечер няма да се прибера. 780 01:42:43,611 --> 01:42:45,169 Бихте ли се погрижили за Памук? 781 01:42:45,651 --> 01:42:52,170 Сладурче, оставаш ли с мен? 782 01:42:56,331 --> 01:42:59,289 Може би и утре няма да се върна. 783 01:43:00,491 --> 01:43:03,403 Но ти се връщаш след време, нали? 784 01:43:15,651 --> 01:43:17,960 Надявам се, че знаеш какво правиш. 785 01:43:20,531 --> 01:43:23,045 Не, нямам. 786 01:43:25,731 --> 01:43:28,165 Желая ти всичко най-добро. 787 01:44:24,771 --> 01:44:26,363 какво искаш да направиш 788 01:44:28,531 --> 01:44:33,082 Искате ли да останете в Истанбул? - Аз в Истанбул? Разбира се че не. 789 01:44:34,731 --> 01:44:38,087 Отивам в Мерсин. Където съм роден. 790 01:44:41,211 --> 01:44:43,008 не се притеснявам 791 01:44:44,171 --> 01:44:45,524 добре 792 01:45:05,931 --> 01:45:08,650 Ела с мен? 793 01:45:30,171 --> 01:45:31,843 Да се ​​върнем. 794 01:46:31,091 --> 01:46:32,570 аз съм 795 01:46:33,331 --> 01:46:34,844 Добре. 796 01:46:36,411 --> 01:46:38,288 Какво прави Памук? 797 01:46:39,411 --> 01:46:41,288 Искам да говоря с нея. 798 01:46:52,131 --> 01:46:53,803 Как да го направим? 799 01:46:57,291 --> 01:46:59,680 Ще се срещнем утре на автогарата. 800 01:47:02,051 --> 01:47:04,645 От там отиваме в Мерсин. 801 01:47:07,611 --> 01:47:08,566 ти, 802 01:47:09,611 --> 01:47:11,522 дъщеря ти и аз. 803 01:47:48,931 --> 01:47:51,206 кога - 12 часа. 804 01:49:55,731 --> 01:50:05,686 Там в планината. Има лек огън. 805 01:50:18,091 --> 01:50:33,359 Над нейната проблясваща светлина летят соколи. 806 01:50:34,691 --> 01:50:39,162 Е всеки, който му липсва любимата 807 01:50:39,451 --> 01:50:44,445 луд като мен? 808 01:50:57,091 --> 01:51:05,328 Безкрайно съм тъжен. 809 01:51:05,771 --> 01:51:12,802 Нека враговете ми ослепеят. 810 01:51:14,451 --> 01:51:22,324 побеснях. 811 01:51:23,131 --> 01:51:32,085 Нека планината се радва вместо мен.